翻译
-
人,为什么活着 日本佛教大师的入世智慧
(日)高森显彻,(日)明桥大二,(日)伊藤健太郎著;《人,为什么活着》翻译组译2011 年出版253 页ISBN:9787508735122文中采用的题材丰富,既对比了西方哲学,又引用了宇多田光、滨崎步等年轻人熟知的歌手等所说的话,阐述了古今中外亘古不变的人生目的,并为认真思考的读者们提供一些启示。...
-
体验云南 中日文对照 1 神奇的自然之旅
邵琪伟,罗明义主编;杨晓林等撰稿;吕梦,唐清华翻译;马文尧等摄影2004 年出版110 页ISBN:7810687611本书为《体验云南》丛书自然分册的中日文版。全书介绍了云南独具特色的山川、湖泊、洞潭、动物、植物等自然景观,图文并茂、引人入胜,对提升云南旅游形象,让更多的海内外旅游者了解云南、体验云南将起到积极作...
-
麻醉学 上 中文翻译版
DavidE.Longnecker等主编;范志毅主译2010 年出版1079 页ISBN:9787030288059本书对当前麻醉学的各个领域从理论到实践进行了详细描述,反映了国际麻醉学最新成果。全书内容丰富,语言生动流畅,插图优美,章节分配合理、全面。特别之处在于对一些临床细节问题的介绍更是到位,并细致总结了麻...
-
SAT官方学习指南词汇解释和阅读翻译
黄鹏飞编著2011 年出版277 页ISBN:9787300126753本书是SAT官方学习指南的学习伴侣。本书逐一给出SAT官方指南各套题语法和阅读题中生词的音标和意思,阅读部分提供了全文翻译,帮助考生省时、省力地复习考试。...
-
译者的适应与选择 外宣翻译过程研究
刘雅峰著2010 年出版189 页ISBN:9787010091471本书紧密结合全球化背景下外宣翻译的实际,分析了在翻译过程中未适应外宣翻译生态环境的译者所做出选择的负面影响,旨在为外宣翻译工作者实践提供有益的指导,促进翻译学科建设和外宣翻译事业的不断发展和持续繁...
-
创造与伦理 罗蒂公共“团结”思想观照下的文学翻译研究
赵颖著2010 年出版230 页ISBN:9787500487821本书从想象在文学翻译中的作用入手,对如何实现对“他者”的伦理、如何彰显文学翻译的“诗化”本质进行了深入系统的研究。通过分析新实用主义哲学家理查德·罗蒂所提出的想象创造公共“团结”的思想,本书总结...
-
文学中的科学翻译与艺术翻译
卢玉卿著2010 年出版212 页ISBN:9787310034659本书用7章的篇幅探讨了文学翻译中“言外之意”的表达与阐释机制,论证了语言学视角的科学翻译与文化视角的艺术翻译两者在文学翻译中的功能与表现。...
-
电工理论基础 第4版 翻译版
(俄)К.С.Демирчян等著2011 年出版1136 页ISBN:9787040306972本书是俄罗斯电工理论基础界4位著名教授(2位俄罗斯国家科学院院士、2位俄罗斯电力科学院院士)集自己多年教学科研经验编著的电工理论基础(第四版)的翻译版,是一部展示了俄罗斯电工基础理论教学改革及成果的权威...
-
澳门人文社会科学研究文选 语言翻译卷
程祥徽主编2010 年出版711 页ISBN:9787509711231本卷是论述澳门语言和翻译问题的著作选集。所选文章涉及日常生活、学术研究、教学工作、政府行政等各方面,主要反映了不同种类的语言及方言在澳门这座语言之城交流、传播、应用的情况及由此而导致的问题,并针...
-
英国2002年犯罪收益追缴法
张磊,梁文钧,罗海珊翻译2010 年出版316 页ISBN:9787562036388本书全面系统的介绍了英国2002年犯罪收益追缴法的基本内容。正文以该法为基础,精确、完整地对这部融刑事、民事、行政、财税、破产等不同性质于一身的法律规范进行了翻译,并具体介绍了针对犯罪收益为收缴对象...