翻译
-
法律术语的认知与翻译研究
张绍全著2018 年出版254 页ISBN:9787309140439本书以英汉法律术语为语料,探讨了法律术语的来源和特征,法律术语构词法,法律术语之间的语义关系。在探讨法律术语语义演变方式的基础上,从认知语言学视角探讨了法律术语语义演变的隐喻和转喻认知机制,以及认...
-
实用英汉对比与翻译 英汉双向
彭萍编著2009 年出版324 页ISBN:9787802119529本书运用英汉对比理论与翻译理论,从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、文化差异等角度加以分析,并附有大量实例,使读者掌握英汉互译技巧。...
-
胃肠病学手册 翻译版 原书第2版
DavidW.Hay编著;钱家鸣译2008 年出版356 页ISBN:9787030213136本书简明扼要介绍了各类常见胃肠道疾病的临床症状、体征和辅助检查的表现,临床诊断及其鉴别诊断,目前的常用治疗方案,以及最新进展。本书内容丰富,实用性强,可供消化科医师参考。...
-
中医英语翻译技巧问难
李照国著2009 年出版290 页ISBN:9787810609210本书由中医翻译专家李照国编著。本书是中医医术与翻译技巧的师徒对话。学子质疑问难,老师排疑释难,互相倾其所知,问者咄咄,答者媚媚。全书同《黄帝内经》文体,呈81篇。以"黄帝"、"岐伯"、"雷公"等中医鼻祖的论述...
-
国际财务报告准则分类标准指南
财政部会计准则委员会组织翻译2009 年出版261 页ISBN:9787509512418本书是财政部会计准则委员会组织翻译的《国际财务报告准则分类标准指南》的中文本。
-
脑血管病手册 原书第2版中文翻译版
(美)亚当斯 樊东升 (美)(Harold P.adansjr)亚当斯2009 年出版703 页ISBN:9787030224699本书介绍了常见脑血管疾病的临床表现、辅助检查、诊断和鉴别诊断、治疗、预后,从循证医学阐述治疗方面的最新进展。本书内容丰富,实用性强,可供神经内科临床医生参考使用。...
-
翻译专业本科生系列教材:中国典籍英译
汪榕培,王宏主编2009 年出版451 页ISBN:9787544610391本书全面深入地讲分析和讲解了对中国古典文学的翻译方法和实践,供高校翻译专业本科生使用。
-
中华翻译文摘 2004-2005年卷
罗选民主编2009 年出版327 页ISBN:9787302197713本文摘经国际顾问和编委会从上千篇文章中精心遴选而成,中英文对照,辑录了2004~2005年中国大陆、台湾、香港等地区有关英汉翻译的论文与专著,以期帮助读者了解这段时期中国翻译研究的发展状况。...