翻译
-
认知心理视域下汉英翻译过程中策略使用研究
刘艳梅著2017 年出版285 页ISBN：9787514188851本研究结合认知心理学中的问题空间理论，及翻译过程研究中的相关文献对上述研究结果进行阐释和讨论，讨论内容包括三组译者在翻译过程中问题解决的结构与阶段，策略使用的倾向性与差异性，文本类型对策略使用及译者...
-
近现代中国翻译思想史
王秉钦著2018 年出版292 页ISBN：9787567568778本书以20世纪近百年来的时间为主线。从古代、近代、现代、当代时期分析论述了中国翻译思想史的发展，且结合中西翻译思想进行分析。第一以翻译思想为“经”，以中国翻译思想自身发展为轴心，论述其产生发展的社会...
-
鲁宾病理学精要 中文翻译版 原书第6版
鲁宾著2018 年出版684 页ISBN：9787030538949《鲁宾病理学》作为病理学科经典教材，本书为《鲁宾病理学》的浓缩版本，将沿袭教材的风格，以极为明晰、简洁的方式向医学生介绍病理学基本概念和理论，同时格外注意基础知识与临床的联系，全书用丰富的图表信息详细...
-
中国关键词 汉西对照
中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院著；张安宁等译2016 年出版239 页ISBN：9787510459320“中国关键词”一书是以多语种、多媒体方式向国际社会解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的窗口和平台，是构建融通中外的政治话语体系的有益举措和创新性实践。由中国外文局...
-
考研英语（二）高分翻译老蒋笔记 翻译技巧+短文精讲+真题研读+实战模拟 第4版
老蒋主编；老蒋图书编委会编写2018 年出版259 页ISBN：9787111594215本书严格按照考研英语（二）考试大纲（非英语专业）和历年考研英语（二）翻译真题编写而成。针对考研英语（二）的翻译部分，本书从翻译概论、翻译技巧、翻译精讲、历年真题与详解、翻译实战五个部分予以讲解。作者在十多年教...
-
-
儿童本位的翻译研究与文学批评
徐德荣著2017 年出版318 页ISBN：9787556829910本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义，从儿童文学翻译研究出发，披荆斩棘、筚路蓝缕；随着研究的推展，逐步进入“腹地”，以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较，继而水到渠成地投身...
-
英汉语言对比分析与翻译
梅明玉著2017 年出版193 页ISBN：9787308173681本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...
-
英语翻译与教学创新研究
张彬著2017 年出版187 页ISBN：9787560593319本书首先对翻译研究进行了概述，之后从英语翻译策略、英语中的术语与翻译、翻译的艺术性、翻译教学与研究、英语教学理念、英语教学的设计、英语教学的技巧几个方面进行了阐述。本书中理论的论述紧紧围绕我国...
-
全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 英语笔译综合能力 三级 新版
曲卫国著2017 年出版317 页ISBN：9787119108704本书是根据国家人力资源社会保障部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》的精神，依照《翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）》的要求编写的。所有材料来自于英美的报纸和刊物，全书共分八个单元，每个单元...
-
英汉-汉英翻译教程 学生用书 第4版
彭长江主编；曹波，潘利峰，谭燕萍，李阳副主编2017 年出版374 页ISBN：9787564829193本书由绪论、20课正式教材、2课可选教材和附录组成。绪论部分介绍翻译的定义、翻译所属范畴、翻译原则或标准、翻译过程等全局性问题。20课正式教材和2课可选教材每课详细解说一篇短文的翻译，并以奈达提出的...
-
跨文化语境下的商务英语翻译研究
张晓莉著2017 年出版294 页ISBN：9787517052937本书将商务英语翻译活动置于跨文化语境的视角下，是时代对商务活动的要求，也是翻译研究发展的需要。本书的主要内容包括：语言、文化与翻译的基础知识与关系；商务英语概述；商务英语的语言特征、商务英语翻译的语言...
-
-
-
-
英语专业八级考试翻译
朱玉山，李艳平，刘宝权主编；侯艳萍，吴怀莉，胡芳芳副主编2015 年出版103 页ISBN：9787313125699全书分为四个部分。第一部分“概述英语专业八级翻译”分析了英语专业教学大纲与考试大纲对翻译部分的基本要求、选材特点以及评分标准，使考生能在宏观上把握该部分的测试要求和测试重点。第二部分“透视英语...
-
-
翻译学导论 理论与应用 第3版
（英）杰里米·芒迪著；李德凤等译2014 年出版365 页ISBN：9787513548472《翻译学导论：理论与应用（第三版）》梳理并清晰地概括了翻译学的主要思想，旨在帮助读者熟悉翻译学学科内容及必要的背景知识和工具。书中还呈现并讨论了相关的理论框架，概貌地介绍翻译学许多重要的发展趋势和贡献...
-
大学英语阅读与翻译实用教程 上
将学清总主编；邵钦瑜主编；姜玉珍副主编2014 年出版208 页ISBN：9787512119697《大学英语阅读与翻译实用教程》是以《大学英语课程教学要求》为指导，以相关现代教学理论为依据，参照全国四、六级考试新题型编写的。题材以大学生的认知能力为基准，以他们的学习和生活为轴心，以i时代网络多元...
-
2016专八翻译160篇
《专八翻译》编写组编2015 年出版242 页ISBN：9787510095313本书是针对英语专业八级考试的翻译专项训练，分英译汉、汉译英和综合预测题三大部分。英译汉和英译汉部分都针对历年真题中考生的常见错误，提出了相应的解决办法，同时各提供训练50篇，其后的解说针对考题中的难句...