翻译
-
翻译硕士（MTI）备考指南
张曦主编2014 年出版149 页ISBN：9787313120731本书是在收集各大高校翻译专业硕士的试卷分析基础上，针对翻译基础知识、翻译文化常识，尤其是翻译技能方面进行系统的讲解指南。本书重点放在翻译技能提高上，分门别类，重心突出，选择紧跟时代的例句，配以大量时文的...
-
文明之旅 被遗忘的伟大发明
（英）布莱恩·M.费根著；本书翻译组译；关晓武审2014 年出版304 页ISBN：9787115352125本书出奇制胜地从人们的日常生活出发，提炼和考证了吃、穿、住、用、行、玩等方面的古代先人的发明贡献，涉及70个专题，精心选配了世界各地著名博物馆的550多幅藏品图片，向读者展现了人类征服自然、改造世界的超...
-
健康评估 中文翻译版
LippincottWilliams&Wilkins编著；蔡小红主译；夏泉源，张静芬主审2014 年出版239 页ISBN：9787030420817健康评估教程（第2版）通过图形和清晰、简明的解说文字，演示了评估技术的细节，数以百计的彩色与细节照片，大量的图表，从头到脚的全身体检步骤，正常和不正常的检查结果展示十分有利于护士掌握病人的评估。视觉效果是...
-
狂欢购物节 加法策略
斯图尔特·J.墨菲文；勒妮·安德里尼亚图；张凰蕙翻译；吴正宪，钟静审定2011 年出版33 页ISBN：9787547009376本书是一套数学启蒙绘本，结合了绘本和基础数学概念，把这两者完美的融合成一体。第二辑共8本，包括《酷炫00天》、《狂欢购物节》、《虫虫来跳舞》、《嘟嘟，汽车来了》、《时间到了》、《欧马利家的画记高手》、...
-
-
-
-
-
翻译还原 海德格尔现象学下的翻译理论
屈平著2012 年出版370 页ISBN：9787309090505本书是从存在本体论层面上对翻译研究进行的一次现象学探讨。依据海德格尔的诠释现象学，把所谓的“现象学工作方法”应用到翻译学领域不仅需要从新的视角把翻译研究纳入“思”的轨道，还需要对翻译研究中一些挥...
-
-
-
-
-
朱生豪莎剧翻译经典化研究
段自力著2015 年出版298 页ISBN：9787308143868本书稿在评述研究现状的基础上，以文学经典化理论为依据，构建文学翻译作品经典化的理论基础，围绕朱生豪的莎剧翻译为什么能成为翻译文学经典这一核心问题进行研究。综合采用基于调查统计和平行语料库统计的定量...
-
新编大学英语翻译教程
曾剑平，叶卫华主编；冷皓凡，李锋，刘琳红，师梦霞，王芙蓉，王南，张萍萍，支莉，钟淑敏编2015 年出版245 页ISBN：9787309111620本书立足于”知其所以然”的理论阐述的基础上，分析和探讨英译汉过程中的方方面面：翻译的基本概念、英汉语言和思维方式的差异、翻译中词义的确定、表达和结构的转换、翻译与文化，以及文体与翻译等。在每一讨论...
-
-
-
鸭子去哪里了 童心的好奇
（比利时）安娜米·贝赫布鲁克丝原著；幸福宝贝树翻译；漪然审译2015 年出版23 页ISBN：9787550219540小乐是一个乐观向上，友爱天真的学龄前儿童，对外界充满了好奇心。在本书中，小乐和姐姐玛丽不停地在观察、发现和探索他们身边世界的秘密，而在这种发现中，小乐也在不断地成长，从而了解了爱和生活的意义。作家在比利...
-
文学翻译机理研究 心智哲学视角
李文竞著2014 年出版181 页ISBN：9787513550178《文学翻译机理研究——心智哲学视角》：鉴于对翻译中原文和译文关系缺乏系统探索的现状，本书尝试从心智哲学视角研究原文和译文关系的运作机理，即文学翻译的运作机理。本书采用了心智哲学中的意识理论，意向性理...
-
大学英语四级段落翻译提分必备
孙文侠主编；战盈，曾晶晶，江世强编2015 年出版168 页ISBN：9787560571331本书根据英语四级考试中，写作和翻译的考试要求、考题类型为考生精心设计了解题方法及解题技巧，旨在通过分类指导学生有目的，有重点地进行训练，以求解决考生在考试中遇到的困惑，使其少走弯路，达到事半功倍的提高考...