翻译
-
《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角
王丹阳著2014 年出版246 页ISBN：9787565119361在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不...
-
范泉文集 第4卷 文学翻译
钦鸿编2015 年出版453 页ISBN：9787545809954本书整理收录了上海书店出版社的老编审，知名的文学家、出版家范泉先生毕生的主要作品，拟分为“文艺理论”、“文学创作”、“编辑手记”等多卷。范泉先生一生倾力于编辑出版事业，先后编辑出版多部丛书、类书、...
-
-
-
-
-
-
-
-
生态翻译学视阈下的文学翻译研究
盛俐著2014 年出版198 页ISBN：9787566812490本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...
-
嘟嘟，汽车来了 规律
斯图尔特·J.墨菲文；克里斯·德马雷斯特图；谢维玲翻译；吴正宪，钟静审定2011 年出版33 页ISBN：9787547009376本书是一套数学启蒙绘本，结合了绘本和基础数学概念，把这两者完美的融合成一体。第二辑共8本，包括《酷炫00天》、《狂欢购物节》、《虫虫来跳舞》、《嘟嘟，汽车来了》、《时间到了》、《欧马利家的画记高手》、...
-
-
-
大学英语六级翻译30天速成胜经 新题型 第3版
赵建昆主编；曲根，王菲副主编2015 年出版201 页ISBN：9787511432797《大学英语六级翻译30天速成胜经》是在2014年改革版的基础上修订而成。包含了翻译常考单词、语法及多题材模拟题，着重讲解了汉译英翻译技巧和对考生常见问题的分析。较上一版增加了讲解内容和最新试题精练，让...
-
-
动物园里有什么 奇妙的相似
（比利时）安娜米·贝赫布鲁克丝原著；幸福宝贝树翻译；漪然审译2015 年出版24 页ISBN：9787550219519小乐是一个乐观向上，友爱天真的学龄前儿童，对外界充满了好奇心。在书中，小乐和姐姐玛丽不停地在观察、发现和探索他们身边世界的秘密，而在这种发现中，小乐也在不断地成长，从而了解了爱和生活的意义。作家在比利时...
-
-
-
新诗的年代 作为翻译的现代性
陈历明著2014 年出版396 页ISBN：7100092272本文的主要内容主要有以下五点：1）新诗革命的物质准备首先在于现代（欧化）白话的影响，通过对第一手资料的爬梳与研究，发现欧化白话最早起于晚明，为其在晚清的发展准备了条件；2）新材料的发掘，证明中国现代白话新诗并不滥...
-
翻译史研究 2014
王宏志主编2015 年出版342 页ISBN：9787309111224本书由香港中文大学中国文化研究所的翻译研究中心王宏志教授主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该领域的最新研究成果。本书为第四辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具权威性的翻译史...