翻译
-
伯克利物理学教程（SI版） 第2卷 电磁学 翻译版 原书第3版
（美）E.M.珀塞尔（Edward M. Purcell），（美）D.J.莫林（David J. Morin）著2018 年出版707 页ISBN：978711157451450年来，Edward M. Purcell的经典教科书向学生们展示了电场和磁场的世界。第3版又做了更新，统一使用国际标准单位（SI units），新增了数以百计的新实验、新问题、新数据，另外一个特点就是增加了物理在实际生活中应用...
-
跨文化视域中的外宣翻译研究
郑海霞著2017 年出版240 页ISBN：9787517054573本书以应用翻译学与跨文化交际学为切入点，在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成，是多年研究成果的结晶。本书主要内容包括：外宣翻译概论；外...
-
黄色魔法车 遇见美人鱼
（西班牙）维塔·迪金森著；（西班牙）罗塞·卡拉费利绘；百舜翻译译；王小眉译写2018 年出版47 页ISBN：9787548432586《黄色魔法车》是一套少儿科普绘本，讲述了主人公马克斯和米娅一起乘黄色魔法车的神奇经历，在图文并茂讲故事的同时，介绍了大量科普知识。本书是其中的一本，讲述了马克斯和米娅夜晚乘黄色魔法车出发，醒来后发现自...
-
-
语用学视角下的文学翻译研究
仇云龙，程刚编著2018 年出版104 页ISBN：9787519243210本研究从语用学的视角出发聚焦文学翻译的全过程，着重透视当下学术界如何运用不同的语用学理论对文学翻译中出现的具体现象展开详尽的分析，对应用方式及研究结论进行深刻的评述，并就相关议题提出自己独到的见解...
-
-
基于错误分析理论的英语翻译教学研究
康春杰，陈萌，吕春敏主编2017 年出版388 页ISBN：9787547236482新时期，随着经济全球化进程的不断推进，我国对外开放的程度不断加深，当今社会对高素质、高水平的综合型翻译人才的需求日益增加。英语翻译教学是集翻译理论与实践于一身的重要教学工作，在对翻译人才的培养过程中...
-
优秀蒙古文文学作品翻译出版工程 第5辑 额吉的白云 散文卷
本书编委会2018 年出版187 页ISBN：9787506398688散文集《额吉的白云》共收入16篇蒙译汉散文作品，代表了建国以来内蒙古老中青三代蒙古文散文创作的整体实力与成就。这些散文作品抒发了作者对故乡故土、父辈亲人的思念热爱之情，也记录了近三十年内蒙古社会、...
-
-
西方翻译理论 导读 选读 解读 上
杨士焯编著2018 年出版451 页ISBN：9787561568248编著者本人从2000年以来长期给学术硕士和翻译硕士讲授“翻译理论”与“翻译概论”，本书就是根据这些年的讲课内容整理改造而成。全书以精选的西方翻译理论选文为主体，揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译...
-
隐喻翻译研究与翻译软件编写
张蓊荟；沈晓红著2017 年出版402 页ISBN：9787507840155本书采取语料库法、问卷法和归纳法，从认知语言学的角度主要运用概念整合理论和原型理论对隐喻翻译的意义建构和情感激活进行了深入研究。提出了区分概念隐喻、常规隐喻和诗性隐喻的标准。详细讨论一少部分隐...
-
没想到婴儿创意图画书 今天不高兴
巩孺萍著；豆豆鱼绘；（加）乔西·斯坦伯格英文翻译2014 年出版29 页ISBN：9787544836197《今天不高兴》是“没想到”图画书系列中的一本，这本书是一个关于情绪认知的故事，蛇不高兴因为水管比它长，长颈鹿不高兴因为吊塔比他高，豹子不高兴，因为火车比它快……动物们不高兴都是有自己的原因的，孩子们知道...
-
文学翻译 译·注·评
王东风著2017 年出版153 页ISBN：9787302460305王东风，(1958—),男,中山大学外国语学院教授，翻译研究、翻译教学与翻译实践博士生导师，现任中国译协理事， 王东风中国译协翻译理论与教学委员会副主任，《中国翻译》编委，中国英汉语比较研究会副会长，广州外事翻译...
-
2018年六级写作与翻译考前预测20篇
王江涛编著2018 年出版116 页ISBN：9787553672137《六级写作与翻译考前预测20篇》依照新版的英语六级考试大纲编写而成，全书共分为两部分：六级写作终极预测20篇、六级翻译终极预测20篇。写作部分包含20篇预测作文，涵盖教育文化类、社会热点类、人生哲理类、环...
-
-
-
欧盟竞争法经典案例翻译 第1辑
林燕萍编译2017 年出版324 页ISBN：9787519712228作者从欧盟法院在2014年6月至2015年9月作出的有关竞争法的50余个案例中挑选了10个具有典型意义的案例进行翻译和评述。这些案例涉及欧盟市场内的数字化单一市场、能源、金融服务等领域，涉及内部市场、劳工保...
-
-
翻译学 口译理论和口译教育
刘和平著2017 年出版317 页ISBN：9787309131239本书包括三部分：第一部分主要是翻译学与口译研究，包括口译与翻译学、口译理论研究成果与趋势浅析、2004-2013中国口译研究的发展与走向、科技口译与质量评估、中译外：悖论、现实与对策、译员主体意识性研究引...
-
英美文学与翻译实践研究
卢春林著2017 年出版204 页ISBN：9787519229320本书主要目的是就文学翻译的本质在跨文化的语境下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论最近翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质。尤其对英美文学翻译的特...