翻译
-
常用英语习语翻译与应用
李雪冬,周霓忻,王瑞红主编2018 年出版218 页ISBN:9787557613686本书以常用英语口语为主,共九章,内容包括日常用语、情感小语、实用话语、交通方式、消费、服务场所、娱乐休闲、学业与事业等。每章包含10个单元,每个单元又包含10个常用的重点句型以及若干常用词组,同时本书对...
-
中外文化翻译与英语教学研究
任林芳,曹利娟,李笑琛著2017 年出版166 页ISBN:9787519231149语言是文化的组成部分,其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。过去人们在翻译教学中往往注重词、句和篇章译法的学习和关注,而对翻译中文化内涵的处理的讨论显得重视不够。因此,对中外文...
-
现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略
黄义娟,刘冲亚著2019 年出版137 页ISBN:9787502481605旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响,本书以旅游市场需求为导向,凸显应用特色。首先综述了现代旅游翻译的内涵、旅游翻译目的与必要性、地位及角色,其次对现代旅游翻译的理论要点和现...
-
英语翻译的原理与实践应用
左瑜著2019 年出版216 页ISBN:9787569245851当今世界经济的多元化以及中国日益提升的综合国力,使得英语这个语言交流媒介越来越受到重视。为了加强与外界世界的沟通和交流,英语翻译的重要作用愈加凸显。本书针对当前中国英语翻译的现状,对其中出现的一些...
-
认知翻译学 理论与应用
邢嘉锋编著2019 年出版178 页ISBN:9787567226609本书分八章从认知科学的概念和方法论述认知翻译学的相关理论与运用。第一章综述认知翻译学研究,提出其理论基础、研究对象、研究方及发展趋势。第二章论述认知翻译学的理论与研究方法,以及常见的几种实验方法...
-
商务英语翻译辅导用书
顾渝著2014 年出版137 页ISBN:9787566308313本书分为六个部分共十五章。每课分为【副课文】和【练习、参考译文与分析】两部分,每部分又分为“原文”、“译文”和“分析”三项内容。原文:选材真实、新颖,实用。每章根据不同的内容,采用英汉两种语言的文本...
-
翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解 真题分册 第3版
翻译硕士考试研究中心编著2019 年出版302 页ISBN:9787562088981本书包括真题和解析两个分册,真题分册收录了精心收集整理的 13所热门报考院校的28套最新真题,;解析分册为真题分册每套试题的对应解析,解析详尽、精准,有利于考生通过做真题把握学校命题规律,在备考中做到有的放...
-
功能主义视角下的英语翻译探索与教学创新
王湛著2018 年出版266 页ISBN:9787517068006功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系,也是当代最具影响力的西方翻译理论学派之一。本书从功能翻译理论的产生、功能翻译理论的流派、英汉文本功能与翻译策略分析等方面构建出功能翻译理...
-
文化交融视域中的英语翻译研究
张富民著2019 年出版256 页ISBN:9787519448233本书是一本学术专著。本书是对英语翻译与文化交融的探讨,全书分十二个章节,从翻译理论知识到翻译教学实践,深入分析了英语翻译与文化交融的关系。全书在探讨语言的发展及文化的内涵与属性的基础上,从当前英语翻...
-
韩汉翻译教程 第2版
孙红娟编著2017 年出版131 页ISBN:9787561950227本教材是为来华韩国留学生编写的学历教材,共由15课组成,每课由课文、翻译要领、课文注释、练习,以及文化知识点滴五个板块构成。每课建议教学时间为2课时。第一课时教师讲解翻译要领、课文,第二课时带领学生或...
-
商务英语话语分析与翻译研究
苏雪莲著2018 年出版155 页ISBN:9787563959747本书首先对商务英语进行了界定,并从不同的认识视角来分析商务英语,对商务英语进行话语分析;之后在对商务英语翻译的特点、分类、现状、未来等进行概述的基础上,分析了商务英语翻译的理论和技巧;最后以信函、广告...
-
大学高级英语系列教材 新编汉英翻译教程
武光军编著2018 年出版246 页ISBN:9787300257105《新编汉英翻译教程》采取了全新的编写理念与编写思路,分为上、下两篇,上篇包括:第一章 汉英翻译的基本知识、第二章 汉英翻译的过程、第三章 汉英翻译语篇实践。下篇包括:第四章 汉英翻译的主要策略、第五章 ...
-
译文学 翻译研究新范式
王向远著2018 年出版435 页ISBN:9787511736284该书为翻译理论专著。“译文学”学科建构的基石是若干学术概念与学科范畴,需要从自古及今、源远流长的中国翻译史与翻译思想史中加以发掘、整合与提炼,还需要将外国翻译理论与翻译思想加以参照。为此,在“译文...
-
2020张剑考研英语翻译与写作双向突破
张剑主编2019 年出版270 页ISBN:9787521307115《2020张剑考研英语翻译与写作双向突破》包括“英译汉”和“短文写作”两大部分。“英译汉”部分包括:题型大揭秘,翻译高分攻略,历年真题精讲,常考重点词汇、短语和典型句型,以及40篇高仿真模拟题。“短文写作”...