翻译
-
《红楼梦》翻译研究散论
冯全功总主编2018 年出版353 页ISBN：9787308184533中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。分宏观和微观两个层面，宏观主要论述《红楼》译学的建设问题，包括《红楼》译学的研究领域与研究模式、新世纪《红楼》译学现状与展望等、《红楼梦》翻译图书述评等；微观层...
-
-
神经泌尿学临床循证指南 中文翻译版
（加）杰克斯·科尔科斯，（加）米可拉杰·普兹达克斯著；薛蔚，许传亮主译2019 年出版218 页ISBN：9787030611086本书聚焦于神经源性膀胱患者的临床管理、治疗方法，针对常见的各种类型的临床问题进行阐述，包括：逼尿肌活动过度尿失禁，括约肌缺损尿失禁，以及尿潴留，同时讨论了神经源性下尿路功能障碍的各种并发症（如：尿路感染、结...
-
-
-
基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究
朱一凡著2018 年出版308 页ISBN：9787313204165本书“语料库翻译学文库”系列之一，研究重点是当代汉语中直接或间接受翻译影响的语言现象，以及语言承载的概念体系、话语方式和文学在翻译的影响下如何演变。具体来说，本书的主要研究目标包括：1）翻译汉语与原创...
-
基于实用视角下的英语翻译研究
赵冰著2019 年出版118 页ISBN：9787518045327随着经济全球化与多元文化格局的形成，使得英语在国际交流与合作中的应用日益广泛。由于中英两种语言存在一定的差异，所以翻译在交际中显得格外重要。本书主要以实用性为目标，对英语中的各种文体进行翻译，主要内...
-
哲学实效论与翻译符号学
贾洪伟著2019 年出版343 页ISBN：9787567226593本书以哲学实效论（pragmatism & pragmaticism）为主线，包括美国符号学家皮尔士、莫里斯、佩尔斯，以及美国哲学家杜威的相关作品，如《澄清概念》《确定信念》《何谓实效论》《实效论辩序言》《实效论诸问题》《人...
-
-
现代英语翻译理论与实践研究
程珊珊著2019 年出版102 页ISBN：9787569023596本书将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，本书主要内容包括综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中两评论；第二部分为翻译实践篇，节录政治、科技、文学、商业等领域的文章作为练习，提供两种具有代表性...
-
-
当代西方翻译理论的借鉴与反思
张景华著2018 年出版205 页ISBN：978756870145720世纪下半叶以来，西方的翻译研究与文学、语言学、符号学、哲学、心理学、社会学、文化研究等诸多学科的相互借鉴，这不仅为翻译研究发展提供了新的视角，而且为翻译理论的创新提供了新的生长点。西方翻译研究的...
-
全国翻译专业资格（水平）考试 英语三级翻译口笔译考试大纲 修订版
中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办公室编2007 年出版393 页ISBN：7119034502本书内容包括二级笔译综合能力、笔译实务、二级口译综合能力和口译实务4个科目。
-
翻译与翻译研究 许钧教授访谈录
许钧总主编2018 年出版281 页ISBN：9787308185707本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...
-
-
-
-
英语翻译多维视角探究
孙宝凤著2018 年出版281 页ISBN：9787510861574利用语言这一工具使不同语言的人们能够进行信息交流，这就是翻译的目的。英语翻译作为一门课程，其目的就是在掌握汉语和英语两种语言的基础上，结合不断的翻译实践，学习翻译中的各种技巧，提高翻译水平。翻译是较高...
-
语言分析视角下的实用英语文体翻译研究
张莉著2019 年出版231 页ISBN：9787517074373本书以英语语言分析和各类实用文体的翻译为中心展开，前半部分集中讨论了英语的发展变体研究、国内外关于英语翻译的思想理论以及就英汉语言文化进行对比分析，提出了英语翻译的跨文化翻译策略。后半部分从商务...
-
新时代应用翻译研究 理论与实践
赵玉婷责任编辑；陈海兵，陈丹，周勇2019 年出版241 页ISBN：9787564368081本书为研究英语应用翻译的学术著作。书中选取了应用翻译活动中较为典型且翻译量较大的几种翻译——广告翻译、政府门户网站翻译、公示语和旅游景区（景点）旅游文本翻译等——作为研究对象，通过真实具体的翻译个...