翻译
-
启发精选世界优秀畅销绘本 承诺
（英）尼古拉·戴维斯文；（英）劳拉·卡琳图；王林翻译2016 年出版40 页ISBN：9787550263369本书是我社出版的启发精选世界优秀畅销绘本系列之一，适合4岁以上儿童阅读。从前，有这样一个城市，没有绿色，只有沙尘，人们的心灵枯萎了，就像公园里死去的树。一天晚上，一个年轻的小偷抢走了老妇人的包包，可当她打开...
-
-
-
-
-
英语翻译多维视角新探
常燕著2016 年出版254 页ISBN：9787517045588本书在翻译理论的指导下，首先系统地阐述了翻译的基本知识，主要涉及翻译的内涵、价值、标准、过程、译者应具备的素质、中西方翻译理论、翻译的技巧等，并从词汇、句法、语篇三个层面对英汉语言进行了对比分析。...
-
英汉翻译 译·注·评
叶子南著2016 年出版252 页ISBN：9787302443605本书强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把翻译中常出现的错误或其它问题提出来，并加以解决。文后还附有一参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式...
-
-
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究
吕和发，董庆文，任林静著2016 年出版327 页ISBN：7118109924本书共计30万字，全书共分6章，分别是：第一章：外宣翻译的名实之辩；第二章：外宣翻译的创意和叛逆：全球化条件下社会、文化、经济交流的必然；第三章：外宣翻译的宏观、中观、微观文化语境；第四章：外宣翻译与信息传播过程；第...
-
-
-
-
新编翻译理论与实践教程
胡伟华编著2016 年出版279 页ISBN：9787513576147《新编翻译理论与实践教程》教材共分七章，第一章翻译概述，阐述翻译的定义、译者的任务、翻译的标准以及翻译的难点；第二章翻译理论，简要介绍西方翻译理论及中国翻译学发展的基本概况；第三章文化与翻译，从文化角度...
-
-
-
功能主义视角下的法律外宣文本翻译
曹志建著2016 年出版154 页ISBN：9787566818744本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译...
-
女权主义在中国的翻译历程
王政，高彦颐主编2016 年出版251 页ISBN：9787309121889自其发轫之初，女权主义就是一个全球化的历程。这个历程中充满了国别间和地区内观念的流转以及实践的变迁。作为一个全球性的话语，女权主义也和其他的全球进程纠缠在一起，如帝国主义、资本主义等。这些进程不能...
-
翻译与文化研究 第9辑 英
华先发，胡孝申主编2016 年出版482 页ISBN：9787307179288全书分翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究三个板块系统而又全面地阐释了外国文学、语言学、比较文化以及外语教学等问题。本书的编写目的就是通过这些文章让广大学者有所反思，为进一步推动外...
-
应用翻译探究 大数据与本地化视角
岑秀文著2016 年出版202 页ISBN：9787310050925本书从理论到实践从类比的视角探讨不同领域外宣的规范性用语策略。全书内容主要分为政府篇、企业篇、文化篇、变译篇、译笔之建议性批注和应用翻译教师发展六章。主要特点有：重点探讨应用翻译，将英汉对比语言...
-
新题型英语专业八级翻译特训 TEM8 根据2015年8月专八题型调整全新改版
金利编著2016 年出版161 页ISBN：9787553629872本书首先介绍了考试大纲对专八翻译的要求并进行了详细解读；为考生精心讲解了翻译理论实用的要点以及高分翻译策略；本书不仅提供历年真题专项训练，还精心编排了100篇高度仿真模拟试题，力求全面强化考生的翻译技...