翻译
-
英汉语比较与翻译 11
潘文国主编2016 年出版906 页ISBN:9787544645195本书为中国英汉语比较研究会第十一次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇,综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块,从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉...
-
2018考研英语 2 老蒋讲翻译
蒋军虎著2017 年出版209 页ISBN:9787300241869本书严格按照考研英语(二)考试大纲(非英语专业)和历年考研英语(二)翻译真题编写而成。针对考研英语(二)的翻译部分,本书从翻译概论、翻译技巧、翻译精讲、历年真题与详解、翻译实战五个部分予以讲解。作者在十多年教...
-
大学英语六级翻译特训
新东方考试研究中心编著2015 年出版239 页ISBN:9787553634630本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱,总结常用的话题词汇,为考生提供六级翻译技巧;精心编写汉译英段落翻译180篇,内容涉及文化、历史、社会、经济和地理各主题,热点话题全面覆盖。本书核心内容形式为“理论讲解+话...
-
大学英语翻译技巧与实践教程
周婷主编2017 年出版158 页ISBN:9787568026703《大学英语翻译技巧与实践教程》试图打破传统翻译教材重理论轻实践的弊端,努力将翻译的基础理论、翻译的微观技巧探讨以及翻译实践融为一体,提供一套可供师生课堂操作的大学英语英汉互译教程。本教程吸取前人...
-
哈尼阿培聪坡坡 哈尼族迁徙史诗
朱小和(哈尼族)演唱;史军超(哈尼族),芦朝贵(哈尼族),段贶乐,杨叔孔翻译2016 年出版284 页ISBN:9787507838329这部史诗是哈尼族传统文学的顶峰之作,具有较高的历史价值,是目前发现的系统、完整地记载哈尼族历史沿革的长篇史诗之一。作为哈尼族人民的“史记”,全诗长5000余行,由歌头和以下七章组成:《远古的虎尼虎那高山》...
-
英语翻译与教学创新研究
陈晓红著2017 年出版211 页ISBN:9787519229375翻译是沟通不同民族人民的思想,促进政治、经济、文化、科技交流的重要手段,也是学习外语的重要手段,更是探讨两种语言对应关系的一门学科。作者从事翻译教学多年,有英译汉和汉译英两方面的实践经验,但理论研究较...
-
英语四级翻译200篇
黄晔明主编;韦丽春,黄选明,韦月丽副主编2017 年出版232 页ISBN:9787519223618本书为参加大学英语四级考试、在翻译方面需要加强训练的考生设计,包含大学英语四级翻译的新题型介绍、做题技巧讲解,以及帮助提高学生词汇积累的主题词汇、帮助学生提高解题技能的单句翻译训练和200篇段落翻...
-
文学翻译的境界 译意 译味 译境
陈大亮著2017 年出版355 页ISBN:9787100128575本书从金岳霖研究现状入手,发现了金岳霖问题,分析了问题形成的原因,提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论,把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次,界定了各自的内涵及构...
-
中国翻译家研究 历代卷
方梦之,庄智象主编2017 年出版918 页ISBN:9787544643849《中国翻译家研究:历代卷》从我国汉朝到晚清有记载的翻译史中遴选29位不同年代最具影响力的翻译家作为研究对象,记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响,包括佛经翻译家,科技翻译家,文学翻...
-
中国关键词 一带一路篇 汉葡对照
中国外文出版发行事业局,中国翻译研究院,中国翻译协会著2017 年出版177 页ISBN:9787510462542“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。此书以“一带一路”为主题,精选了几十个关键词,以中文和外文双语对照的形式全面诠释这些关键词的...
-
翻译论坛 2016.2版
许钧主编;江苏省翻译协会,扬州大学外国语学院编2016 年出版95 页ISBN:9787305172700《翻译论坛》由许钧主编,由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写,面向社会出版发行,是关于翻译与教学方面的论文集,开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...