翻译
-
译苑芳菲 浙江女性翻译家研究
李同良2018 年出版286 页ISBN：9787308179546本书从文学研究和文学史研究的角度出发，以史带论，史论结合，从五个方面对三个时期的浙江女性翻译家展开研究：20世纪初期（1900至1919年）、“五四”运动至中华人民共和国成立之前（1920至1949年）和中华人民共和国成立之...
-
英语翻译理论的多维度诠释及实践应用
杨芙蓉著2018 年出版247 页ISBN：9787517065692本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心...
-
-
哈里森神经内科学 中文翻译版 原书第3版
（美）斯蒂芬·豪瑟著；王拥军译2018 年出版699 页ISBN：9787030559968该书为哈里森临床神经内科学的经典之作。更新的新的内容：急性缺血性卒中的溶栓治疗、脑血管疾病的血管内再通、脑损伤后的脑压和脑血流的监护、免疫相关疾病的有效治疗、头痛的新研发药物、神经变性疾病第一...
-
-
亚太跨学科翻译研究 第6辑
罗选民主编2018 年出版156 页ISBN：9787302511472本书旨在为亚太地区的学者提供一个国际性的学术交流平台，促进亚太地区与全球其它地区翻译与跨文化研究领域的理论学者和实践工作者的学术互动，推动该领域的学术研究；集刊注重学术客观性和创新性；在翻译与跨文化...
-
跨文化交际下的英汉翻译研究
胡蝶著2018 年出版201 页ISBN：9787568148191随着交通工具的进步与通讯手段的发展，不同国家、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往，全球化已成为世界发展的必然趋势，任何国家都不可能孤立、封闭地发展，跨文化交际与文化交流成为时代的一个突出特征...
-
集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究
王治国著2017 年出版372 页ISBN：9787105152193本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...
-
-
当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究
张林影著2019 年出版154 页ISBN：9787302515197本书首先对文体进行了概述，进而介绍了语篇翻译中的衔接与连贯，并阐述了中西方思维差异导致语篇的主要差异及其对翻译的影响。主要对新闻语体、广告语体、商务信函语体、企业简介语体、旅游语体、科技语体六大...
-
语用翻译理论与实践研究
曹旺儒著2018 年出版192 页ISBN：9787518045273《语用翻译理论与实践研究》是一部关于翻译学的一个新范式——语用学翻译研究的著作，它从语言哲学、语用学和译学相结合的视角开展跨学科翻译研究，内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和...
-
-
习近平谈治国理政 西班牙文
习近平著；西班牙文翻译组译2014 年出版579 页ISBN：9787119090597本书收入习近平自2012年11月15日至2014年6月13日以来重要著作，共有讲话、谈话、演讲、答问、贺信等79篇。针对国际社会对当代中国问题的主要关注点，本书将所选篇目分为18个专题，每个专题内容按时间顺序编排，以...
-
心理学视域下翻译的二维透视 认知与审美
刘轩竹著2018 年出版261 页ISBN：9787517066200本书以认知心理学、审美心理学为研究范式，并融合了文化心理因素，对翻译心理学进行研究和探究，以此来构建翻译心理学的理论框架。本书首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式...
-
学术文库 会展英语翻译技巧与教学实践研究
李燕华著2018 年出版174 页ISBN：9787519244620随着中国加入WTO，会展业得以蓬勃发展，国际国内会展交流日益增多，许多城市已将会展业作为地方支柱性产业来发展，涌现出一些会展业发展中心城市，会展英语的地位日益重要，但是既熟悉会展专业知识又具备扎实英语基础...
-
生殖内分泌学 中文翻译版
Jerome F.Strauss Ⅲ，Robert L.Barbieri原著2019 年出版968 页ISBN：9787030594747本书系统阐述了生殖内分泌学、生殖相关病理生理学和治疗、生殖技术的最新知识与进展，包括生殖神经内分泌学、免疫与生殖、绝经与老化、男性生育力、生殖与营养、女性不孕、男性不育、辅助生殖、保留生育功能...
-
-
古诗英译中西翻译流派比较研究
张保红著2018 年出版517 页ISBN：9787010194097本书主要从诗艺诗美转换、再现与创造，中西诗学碰撞、融合与发展，以及跨艺术借鉴与吸收等层面，对不同翻译流派的译家（包括中国诗体派译者许渊冲，散体派译者翁显良；西方诗体派译者翟理斯，自由体派译者韦利、庞德、威...
-
功能翻译论视域下的商务英语翻译研究
黄晶著2018 年出版303 页ISBN：9787517064749本书从商务英语翻译与写作两个方面进行思考。翻译方面，根据商务英语的概念文体特征以及语言特点，逐一对商务英语的翻译策略和技巧展开了论述，并运用功能翻译理论对应用类文本的笔译问题进行了分析和探讨，包括商...
-
“译”路前行 我的翻译学博士学习论文集
刘建珠著2018 年出版252 页ISBN：9787307201453本书作者包含深情地把自己在广东外语外贸大学高级翻译学院读博三年时间，进行的课程学习，选题项目研究、课题研究、书评写作、访谈、论文文章等收录集辑成一本书，以期给即将读博或正在读博的人员一些启示和思考...