翻译
-
-
跨文化视阈中的英汉翻译研究
李雯，吴丹，付瑶著2018 年出版299 页ISBN：9787564831080《跨文化视阈中的英汉翻译研究》一书结合时代现实与翻译发展方向，从跨文化的角度，对英汉语言中的十六种翻译形式展开了论述，内容翔实、条理清晰。论述中作者选用平实的语言，提升了本书的实用性，大量的翻译实例使...
-
管理工程与技术 翻译版·原书 第6版
露西·C.莫尔斯2018 年出版417 页ISBN：9787111580638本书探讨了四个主要管理功能，其次介绍了技术管理的功能。当我们与不同的评论家和教师一起讨论本书时，对于目前的工程管理会很明显的发现几个问题，包括工程伦理、领导和全球化等问题。本书的第六版解决了这些问...
-
大学英语六级 翻译满分30天必练 第2版
王菲编著2018 年出版154 页ISBN：9787511450074《大学英语六级翻译满分30天必练》以最新教学大纲为本，紧扣考试题型，聚焦翻译的难点、盲点，针对六级翻译中出现的“疑难杂症”，反复推敲有的放矢，囊括了划分结构、逐字逐句翻译、重点词汇、句型详解及精选真题、...
-
中西旅游文化与翻译研究
陈莉著2018 年出版258 页ISBN：9787510322808本书内容主要阐述世界经济全球化的发展促进了中西旅游业的发展，旅游已经成为中西民族相互交流的重要窗口；本书着眼于旅游，并将旅游、文化与翻译三者结合起来对中西旅游文化与翻译进行研究，对于加深中西旅游文化...
-
-
跨文化视野下 中西经典文学翻译研究
白晶，姜丽斐，付颖著2018 年出版210 页ISBN：9787569222647中西方经典文学翻译的发展是人类文明发展史上一个具有共性的文化交际行为，一个与译入语民族、国家的社会、政治、文学、意识形态、诗学观念等都有着密切关系的文化交往行为整合在一起，以探索其共同的发展规律...
-
-
全球化时代翻译研究新范式探索 “当代翻译研究新范式探索”国际研讨会论文集
郭洋生主编2018 年出版342 页ISBN：9787511735522“范式”是现当代的科学概念。对于中国（非西方）而言，这一概念本身是“译”自西方的，其发明权、所有权、解释权，属于西方。受历史、现实、语言、思维方式等影响，中国（非西方）翻译研究人员所关注的翻译研究课题、探究...
-
国际问题研究中的文化与翻译
赵念渝著2018 年出版649 页ISBN：9787221147271本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...
-
-
纳尼亚传奇 6 银椅 中英对照全译本
C.S.刘易斯著；盛世教育西方名著翻译委员会译2018 年出版266 页ISBN：9787519240875本书是《纳尼亚传奇》的第六部，男孩迪格雷和女孩波莉喜欢冒险，他俩误入迪戈雷舅舅安德鲁的实验室。安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师，为了实验自己的魔法，他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一个神秘的树林，这里可通...
-
哈里森内分泌学 中文翻译版 原书第3版
（美）拉里·詹姆逊著；胡仁明译2018 年出版441 页ISBN：9787030559951该书为Harrison’sPrinciplesofInternalMedicine衍生系列丛书，第1版于2010年出版即获得颇高评价，哈里森内科学16版的内分泌学分册，本书为第3版，涵盖了从概论、症状学、常见疾病的诊断和治疗等部分，秉承了哈里森...
-
高等学校翻译课程系列教材 大学英语翻译教程 第4版
刘龙根，胡开宝，伍思静编著2017 年出版278 页ISBN：9787300247564本教材在第三版基础上修订，分为原理篇、技巧篇和实践篇等三大部分，章节安排十分严谨。原理篇由第一—三单元组成，简明扼要地介绍了翻译标准和过程，以及英汉语言之间的差异，为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基...
-
翻译理论 实践 教学 方法研究
李芸著2017 年出版266 页ISBN：9787514184884本书分四章，第一章主要涉及对翻译的翻译理论的领悟，第二章主要涉及对翻译理论与翻译方法的厘析研究，第三章涉及对翻译理论与翻译实践的应用研究，第四章主要涉及对翻译理论与教学的探讨研究。第一章学习翻译的基...
-
国外实用金融统计丛书 金融风险建模及投资组合优化 使用R语言 翻译版
伯恩哈德·拜福著；邓一硕译2018 年出版298 页ISBN：9787111589990本书介绍了最前沿的金融风险建模技术、投资组合优化的实用方法以及最新的学术研究进展。本书介绍了金融风险的典型特征、损失函数、风险测量方法、条件风险建模和无条件风险建模，以及极值理论、广义双曲线分...
-
语用学与翻译多维透视研究
易蔚著2018 年出版282 页ISBN：9787569020267本文从语用学的言语行为理论的各种语境和方式，合作原则，礼貌原则，语义前提，语用假设，旧信息与信息等诸多语用因素，考察语用因素的制约和影响下的翻译过程，考察译者如何在译文的整体性和细节处理上作出选择，如何使得...
-
当代国外翻译理论导读 第2版
谢天振主编2018 年出版507 页ISBN：9787310056842本书共分8章，为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集，共选择了国外当代最前沿、最有权威性的八大主要理论流派——语言学派、阐释学派、功能学派、文化学派、结构学派、女性主义、后殖...
-
-
纳尼亚传奇 5 黎明踏浪号 中英对照全译本
C.S.刘易斯著；盛世教育西方名著翻译委员会译2018 年出版274 页ISBN：9787519240813本书是《纳尼亚传奇》的第五部，故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天，少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里，他和贵族的战马布里一起逃跑。布里原是纳尼...