翻译
-
结核病种群生物学 翻译版
（英）克里斯托弗·戴伊著2017 年出版234 页ISBN：9787117248396本书主要通过人口统计学、生态学、流行病学、进化、种群遗传学等多学科理论和方法，实现对结核病疫情、规律和影响因素的评估和预测，为控制结核病流行、死亡，降低结核病负担寻求理论依据。作者通过宏观与微观相...
-
实用大学英语翻译手册
朱艳，王宏宇编著2017 年出版216 页ISBN：9787550429246大学生词汇量不足，特别是对专有词语把握不准，对西方文化认知欠缺，不熟悉翻译规范，既与部分学生努力程度不够有关，也与缺乏方便实用的工具书帮助有关。针对这些情况，作者编写这本方便实用的工具书，既满足教学工作的...
-
新视角大学英语阅读与翻译 4
崔敏，杨建木总主编2016 年出版130 页ISBN：7309124170本书是根据“大学英语课程教学指南”，选取经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问等方面材料编写而成，着重培养学生的正确阅读习惯，提高学生的阅读能力和速度。课文全部选自英美原著，但有少量...
-
奈特绘图版医学全集 第1卷 生殖系统 原书第2版 中文翻译版
（美）史密斯（RogerPSmith）主编2017 年出版324 页ISBN：9787030514516本书作者以通俗易懂的语言简明扼要地介绍了人体生殖系统的正常解剖、生理与异常状态下的相关改变及主要疾病临床表现等关键知识，内容包括生殖道发育与性腺的功能关系、阴茎与男性会阴、阴囊与睾丸、精囊与前...
-
-
-
-
即时遏止阿尔兹海默症
（美）布鲁斯·菲佛（Bruce Fife）著；张贻新翻译小组译2017 年出版448 页ISBN：9787542768681《即时遏止阿尔兹海默症》的作者布鲁斯·菲佛是美国自然疗法医师、营养师，他在这本书内对阿兹海默尔症、帕金森氏症、肌萎缩性脊髓侧索硬化症、多发性硬化症及其他神经退化性疾病有很详尽的介绍、病例描述和...
-
四川英语导游 翻译、创作与讲解
朱华著2016 年出版270 页ISBN：9787568231794本书作者翻译、创作了50多个四川景点和途中讲解导游词，撰写了100多个关于四川自然、历史、宗教、民俗、文化等旅游知识，是迄今为止出版的一部最重要的英文地方旅游著作之一；书中的翻译案例和案例分析是旅游翻...
-
-
-
修辞劝说视角下的外宣翻译研究
袁卓喜著2017 年出版179 页ISBN：9787565718779在信息爆炸、全球传播的时代，在不缺宣传而缺乏好宣传和有效宣传的背景下，如何向世人宣传一个真实的而不是被误读的中国，树立一个与国家经济政治大国相匹配的国家新形象，这是一个具有战略意义的命题。中国对外宣...
-
花婆婆·方素珍翻译绘本馆 小鸡小鸡上学去
（俄）哥巴契夫·维拉里著；方素珍译2017 年出版32 页ISBN：9787559702715两只小鸡第一天上学有点害怕，害怕在学校里没有认识的朋友。苍鹭老师建议他们要主动交朋友。在大家一起玩、老师讲故事、上音乐课的时候，小鸡们去和海狸、兔子、青蛙打招呼，可是都没有成功。苍鹭老师带着小动物...
-
且以初心过人生 你好！翻译官
庄立川著2017 年出版207 页ISBN：9787568028936该选题从属“我们是有故事的人”系列图书项目，聚焦翻译员这一职业群体，以职业传记的文体，从个人视角出发，用讲故事的方式介绍翻译员这门表面上看光鲜亮丽的职业、世人可能存在的误解、作者是如何走上翻译这条路...
-
翻译过程的认知机制研究
颜方明著；宫齐主编；程倩，廖开洪，蒲若茜，王琢副主编2016 年出版272 页ISBN：9787519218508本书是颜方明的博士论文，是从认知语言学视角来探讨翻译活动中概念的再范畴化的认知机制。本研究尝试用原型范畴化理论对翻译过程的一个侧面进行研究，从不确定的语词语境化概念中寻找相对稳定的认知机制。相比...
-
-
-
翻译能力研究 中国学生汉译英能力实证分析
杨志红著2016 年出版238 页ISBN：9787567217638在此情况下，针对中国学生汉译英能力的实证研究具有重要意义。本著作将理论思辨与实证分析相结合，首先对翻译能力的性质和构成进行深入讨论，并借鉴语言测试的理论与方法，就“如何设计汉译英测试以及如何评估测试...
-
翻译不确定性 理论与实践
陈卉著2017 年出版259 页ISBN：9787520108577本书主要包括以下三个方面的内容：第一，语言哲学论题——蒯因的翻译不确定性：对论题进行系统梳理，既提示其合理因素，又指出其不足之处；并通过阐述戴维森的诠释理论从而对这一论题进行修正与完善。第二，一般翻译理论...
-
诗人翻译家穆旦（查良铮）评传
王宏印著2016 年出版573 页ISBN：9787100126670本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语...