翻译
-
大学英语阅读与翻译实用教程 上 M+Book版
邵钦瑜，姜玉珍，王小娟，胡志先著2017 年出版171 页ISBN：9787512133334《大学英语阅读与翻译实用教程》是以《大学英语教学指南》为指导，以相关现代教学理论为依据，参照全国四、六级考试新题型编写的。题材以大学生的认知能力为基准，以他们的学习和生活为轴心，以互联网+时代网络多...
-
翻译硕士培养研究 环境与结果
高黎著2017 年出版226 页ISBN：9787030547460知识经济已使得专业硕士学位教育，成为我国研究生教育工作的重点，尤以翻译硕士专业学位发展的速度和规模惊人。聚焦翻译硕士的培养，一定程度上能反映我国新兴专业学位人才培养状况。本研究借用美国课程专家斯塔...
-
翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究
李波著2017 年出版217 页ISBN：9787520309172本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...
-
-
有道考神 大学英语四级翻译满分30天必练
王菲编著2017 年出版134 页ISBN：9787511445063全书分为三个部分：首要部分为真题详解。方便考生了解考试难度，高效备考。第二部分为强化模拟题。这部分内容覆盖考试要求的中国历史、文化、经济、社会发展等话题。无论在选材，还是在字数、难易度、表现形式等...
-
-
-
-
黄色魔法车 古埃及历险记
（西班牙）维塔·迪金森著；（西班牙）罗塞·卡拉费利绘；百舜翻译译；王小眉译写2018 年出版47 页ISBN：7548432593《黄色魔法车》是一套少儿科普绘本，讲述了主人公马克斯和米娅一起乘黄色魔法车的神奇经历，在图文并茂讲故事的同时，介绍了大量科普知识。本书是其中的一本，讲述了马克斯和米娅夜晚乘黄色魔法车出发，醒来后发现自...
-
石油科技英语翻译教程 富媒体
胥瑾，陈军，吕旭英著2017 年出版232 页ISBN：9787518320233本书立足于石油科技，将石油工业上中下游各学科独立成章，探讨石油科技英语的翻译问题，最后介绍再生能源。每章由六个部分构成：“导读”简要介绍本章内容；“双语阅读”以英汉对照形式呈现每章相关综述性文本，并附有...
-
-
全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 英语口译综合能力 三级 新版
刘军平著2017 年出版352 页ISBN：9787119108582《英语口译综合能力》（三级指定教材）一书的编写主要贯穿以下几个原则：（1）夯实英语基础包括语音、语法、词汇的的训练。语言基础主要包括语音基础知识如连读、失去爆破等，语法知识如人称、单复数、虚拟语气等扎实...
-
-
生态翻译学与文学翻译研究
贾延玲；于一鸣；王树杰著2017 年出版184 页ISBN：9787569200393本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...
-
“中学西传”与中国古典小说的早期翻译 1735-1911 以英语世界为中心
宋丽娟著；孙逊主编2017 年出版761 页ISBN：9787532585168中国古典小说在西方的早期翻译是明清期间“中学西传”的重要方式和途径，是“中学西传”的重要组成部分。本书以明清时期翻译成西文的中国古典小说为研究对象，采用历史梳理和文本分析的方法，并借鉴跨学科的研究...
-
出场差异合理性 晚清以来英美小说翻译行为研究
徐剑，袁辉著2016 年出版291 页ISBN：9787564632304本书通过晚清以来英美小说汉译语料库，研究翻译行为的历时变迁与社会实践场域更迭之间的互动关系。研究从场域理论出发，结合了“同一性”和“合理性”概念，提出出场、差异、合理性是翻译行为发生的内部循环结构...
-
-
-
没想到婴儿创意图画书 发生了什么事
巩孺萍著；叁幻堂绘；（加）乔西·斯坦伯格英文翻译2014 年出版29 页ISBN：9787544836166《发生了什么事》是“没想到”图画书系列中的一本，这本书是一个关于季节认知的故事，如果你睡得正香，突然被人叫醒，睁开眼睛的一瞬间，你会想什么？对，发生了什么事？青蛙被叫醒了，刺猬被叫醒了，蛇被叫醒了，乌龟被叫醒了，熊...
-
启发精选国际大师名作绘本 伤心书
（英）迈克尔·罗森文；（英）昆廷·布莱克图；林良翻译2016 年出版31 页ISBN：9787550263406这是我社出版的启发精选国际大师名作绘本系列之一，适合4岁以上儿童阅读。伤心是谁人？谁人都一样。它会一路走过来找上你。人人都有伤心事──读了这本书，也许你现在就会想起一些……这是一个很个人化的故事，它...