翻译
-
英汉虚拟位移构式翻译技巧研究
钟书能，黄瑞芳著2018 年出版144 页ISBN：9787030588661主要用十一个章节围绕虚拟位移简介、虚拟位移的语法构式特征、虚拟位移的移动主体、移动路径、移动方式以及移动时间等方面的句法语义特征以及相对应的英汉翻译技巧展开研究，主要研究目标如下：1、移动主体的...
-
-
功能翻译理论与科技英语翻译策略研究
王苗著2018 年出版166 页ISBN：9787502479299功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，该理论拓宽了翻译理论研究的领域，将功能翻译理论引入科技英语翻译研究，探讨了该理论对科技英语翻译研究的指导作用。本书在对科技英语语言特征分析的...
-
翻译名师讲评系列 法律翻译 译·注·评
李克兴著2018 年出版210 页ISBN：97873024933722、 采用比较方便的编排方式，把注释中的内容和具体的学生译文放在同一页上，方便阅读。3、 改错的译文一般在两百到三百字之间，不使读者陷入漫长的阅读过程中。4、 在可能的情况下，适当添加一些翻译的知识和理论...
-
翻译伦理研究 译者角色与翻译策略选择
冯曼著2018 年出版183 页ISBN：9787307206564本书从文献分析出发，通过理论思辨与逻辑推演，结合实际例证，在阐释翻译本质和厘清翻译伦理概念的基础上，提出了以翻译伦理所调整的社会关系分类来认识翻译伦理维度，从而为认知译者所面临的多重翻译伦理关系打下了...
-
多维视域下的外宣翻译体系构建研究
杨友玉著2018 年出版247 页ISBN：9787517066729外宣翻译研究具备跨学科、多维度、宽进路的特征，对其的探讨就必须具有相当的包容性、系统性与综合性。本书在对外宣翻译概念界定的基础上，分析了我国外宣翻译研究的历史及现状，从而提出了新常态下外宣翻译的原...
-
-
商务英语翻译中存在的问题及对策
张萍著2018 年出版153 页ISBN：9787510323959本书主要内容对商务英语进行阐述，包括商务英语的语言特点、内涵等内容，介绍了商务英语翻译及其教学，涉及语言、文化与翻译之间的关系，中西文化差异对英语翻译的影响及相应对策，翻译理论、翻译的标准、翻译教学模...
-
文化比较与文学翻译研究
王平著2018 年出版381 页ISBN：9787564765866文学翻译是跨文化交流活动，文化比较研究是翻译研究的重要组成部分。作者在《文学翻译探索》《文学翻译批评学》《文学翻译语言艺术研究》等论著中对文学翻译的文化问题作了初步探讨，涉及中西文化的宇宙观、审...
-
经颅磁刺激临床指南 翻译版
PaulE.Holtzheimer，WilliamM.McDonald主编；栗克清，张云淑主译2018 年出版151 页ISBN：9787117261517经颅磁刺激（Transcranial Magnetic Stimulation ，TMS）作为一种无创、无痛、安全可靠的神经刺激技术在精神科的应用已经取得显著成效。TMS技术虽然已经推广到临床、科研以及教学的各个领域，但是作为一种新兴的发...
-
更健康、更公平、更安全 全球卫生十年历程 翻译版
吴岩玮译2018 年出版64 页ISBN：9787117261203陈冯富珍博士任WHO总干事10年间，WHO经历了根本性地变革，经受住了现代社会最严重的卫生和健康领域的危机。WHO已经为应对21世纪的挑战做好了一切准备，总部、地区和国家三级组织管理运行顺畅，与合作伙伴和政府公...
-
翻译名师讲评系列 商务翻译 译·注·评
赵兴民，蔡力坚著2018 年出版263 页ISBN：9787302512271本书不同于其他书籍之处有数个：1、 翻译准确性是作者从头到尾关注的焦点，作者不被理论羁绊，扎扎实实地就非常具体的字、词、句讲解、纠错。2、 采用比较方便的编排方式，把注释中的内容和具体的学生译文放在同一...
-
计算机辅助翻译实用教程
丁玫主编2018 年出版292 页ISBN：9787502478735语言服务行业亟需大量具备计算机操作能力、信息检索能力以及计算机辅助翻译工具应用能力等有关人工智能技能的翻译人才。本教程分为十章，内容上相互贯通照应：以新时代的语言服务及人才培养现状及具体要求理清...
-
-
-
-
都市文化与都市翻译的关系
俞钢，李照国主编2018 年出版228 页ISBN：9787542662897以“都市文化”为主题的上海市研究生学术论坛已在上海师范大学成功举办了8届，创出了特色品牌，取得了良好的社会效应，得到了上海市学位办的肯定。本次论坛历时6个月，共收到来自全国17所高校的研究生投稿120余篇...
-
-
翻译基础教程 下 第2版
周邦友著2018 年出版226 页ISBN：9787566913272本次为《翻译基础教程 （下） 第二版》的配套练习册。针对性强，材料新，和教材配套使用。。自从2015年8月初版以来，被很多高校选为教材。此次修订，作者根据近期收集的新的网络信息和知识点，加上教材使用过程中发现的...
-
