翻译
-
全球化语境下的文化翻译审视
方芳著2019 年出版254 页ISBN：9787569237115翻译作为一项跨文化交际活动，对文化全球化的进一步发展有着不可替代的作用。本书以全球化语境为切入点，对文化翻译进行了多角度的审视。本书大致可分为两部分：理论部分，针对语言、文化、翻译、文化全球化、跨文...
-
和小魔女一起环游世界
（韩国）吴美庆著；（韩国）金亨俊插图；李舟妮翻译2015 年出版37 页ISBN：9787539476865《我的第一次艺术之旅》(第一辑)系列丛书，旨在全方面介绍艺术的启蒙知识，运用绘本讲故事的有趣形式，将人物画、风景画、雕塑、建筑等的艺术知识融于其中，让小读者在看故事的同时学到最为经典的艺术知识，开启认知...
-
-
哈里森风湿病学 中文翻译版 原书第3版
（美）安东尼·福西著；田新平译2018 年出版293 页ISBN：9787030559944本书为哈里森临床神经内科学的经典之作。涵盖了从概论、症状学、常见疾病的诊断和治疗等部分。秉承了哈里森一贯的权威性、科学性和实用性的风格。加入了更多新的内容，配以大量图片和表格，并提供了复习和自测...
-
东曲西吟 汉语特有文体词的俄译研究 语言服务书系 翻译研究
罗颖著2018 年出版252 页ISBN：9787566824981本研究从对比汉语“词”和俄语“诗”的语言构成要素入手，在摸清汉语“词”翻译转换为俄语“诗”的基本原理和方法手段的基础上，通过对从各个渠道获取的第一手资料（俄译词作文本以及俄罗斯汉学界和中国词学界众...
-
远大前程 英国文学卷
（英）查尔斯·狄更斯著；盛世教育西方名著翻译委员会译2018 年出版834 页ISBN：9787519246716《远大前程》是狄更斯创作后期的作品，是在他经历了丰富的人世生活，对人与环境，以及自己的生活经历都有了深刻的认识之后所写成的一部教育小说。小说以自传式手法，描述了孤儿皮普从7岁开始的三个人生阶段。通过...
-
-
-
翻译与文化研究 第11辑
华先发主编；杨元刚，胡孝申，雷万忠副主编2018 年出版394 页ISBN：9787307202559本书为学术论文集，以外文翻译与文化研究为题。收录了在读硕士研究生和在岗青年教师撰写的80篇论文，按其内容分为“翻译研究”和“文化研究”两大部分。作者从多角度、多层次探讨了翻译在文化交流、外文教育中...
-
-
翻译思维、策略与技巧
郑剑委，范文君编著2018 年出版231 页ISBN：9787307205925在翻译教学中，翻译思维的培养和翻译策略的习得是翻译教学中最重要也是最难的任务，学生译者首先要建立翻译思维和翻译策略，再学习翻译技巧。本书创造性地总结了五种翻译思维，提出了全新的二元划分翻译策略，并添加...
-
-
实用外阴疾病诊治指南 中文翻译版
（英）Fiona Lewis著；李静然译2018 年出版166 页ISBN：9787030572844本书通过25个专题和大量的插图，清楚地讲解了外阴正常解剖和组织学及各种外阴疾病诊断及治疗规范和指南，详细、全面、系统地描述了不同外阴疾病的病史特点、临床表现、检测方法、诊断要点、鉴别诊断，以及治疗方...
-
商务英语翻译案例教程
董晓波主编；唐瑭副主编2018 年出版232 页ISBN：9787512137653本书从语言学、商学、翻译学三个角度对商务英语翻译进行较为全面、系统的诠释，立足于高素质、专门化翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统...
-
-
天真的歌 余光中经典翻译诗集
余光中编译2019 年出版304 页ISBN：9787559425362《天真的歌》是著名诗人余光中先生编选、翻译的英美现代诗歌选集，内收录155首英国、美国先代著名诗人的代表作，如济慈《当你年老》，迪伦·托马斯《透过眼色引信催 生花卉的力量》，狄金森《成功的滋味》等等，诗集...
-
中国翻译硕士教育大学质量报告 2017
“翻译硕士专业学位教育大学质量报告”项目组编写2018 年出版364 页ISBN：9787500155621在遵循数据易采集、可采集的基础上，来自众多高校和企事业单位的专家学者对回收数据进行统计分析，从而在最大程度上保证了榜单的代表性和权威性。本排行榜追求客观性、区分性、专业性、针对性、可比性，榜单从一...
-
-
清末民初翻译小说目录 1840-1919
陆国飞主编2018 年出版458 页ISBN：9787313198129本书为2013年度立项的教育部课题《晚清翻译小说目录志编撰》的最终研究成果。本书一共收集到了自1840年以来到1919年为止在我国发表在报刊以及出版的单行本的翻译小说目录，达2千9百多种，为目前国内单就近代（18...
-
